Gesta Dei per Francos
Cet article est une ébauche concernant l’histoire de France et les croisades.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Dei gesta per Francos (« L'action de Dieu passe par les Francs ») est une formule latine forgée par l'historien et théologien Guibert de Nogent à propos de la première croisade. Cette formule fait office de titre à l'un de ses ouvrages d'histoire qui propose une lecture du point de vue français de cet évènement historique.
Œuvre
[modifier | modifier le code]Éditions modernes traduites en français
[modifier | modifier le code]- Histoire des croisades par Guibert de Nogent, Paris, Brière (Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, 9-10), 1825, 2 t, xii + 510, 479 p.
- Guibert de Nogent, Geste de Dieu par les Francs: histoire de la première croisade. Introduction, traduction et notes par Monique-Cécile Garand, Turnhout, Brepols (Miroir du Moyen Âge), 1998, 325 p.
- Guibert de Nogent, Histoire de la première croisade, traduit du latin par François Guizot, édition établie par Nathalie Desgrugillers, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2005, 291 p.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Armelle Leclercq, « Vers et Prose, Le Jeu de La Forme Melee Dans Les ‘Dei Gesta per Francos’ de Guffiert de Nogent (XIIe Siecle). », The Medieval Chronicle, vol. 3, , p. 101-115
